和英辞書

のがす

漢字

逃す

動詞

逃す: let escape, let loose, set free; miss (an opportunity)

日本語の意味

逃がす：捕らえていたものや、手元にあったものを自由にしてしまう、または取り逃がしてしまう。 / （機会などを）逃す：チャンスや好機をつかみそこねる、うまく活用できず失う。

やさしい日本語の意味

つかまえずににがしてしまう。だいじなきかいをうしなう。

中国語（簡体字）の意味

放走；让逃脱 / 错过（机会） / 释放

中国語（繁体字）の意味

讓…逃脫；放走 / 釋放 / 錯過（機會）

韓国語の意味

놓치다 / 풀어주다

インドネシア語

membiarkan lolos / melepaskan/membebaskan / melewatkan (kesempatan)

ベトナム語の意味

để sổng / thả tự do / bỏ lỡ (cơ hội)

タガログ語の意味

pakawalan / hayaan na makatakas / mapalampas ang pagkakataon

彼はチャンスをのがすことはない。

He never lets a chance escape.

中国語（簡体字）の翻訳

他不会错过机会。

中国語（繁体字）の翻訳

他從不錯過任何機會。

韓国語訳

그는 기회를 놓치지 않는다.

インドネシア語訳

Dia tidak pernah melewatkan kesempatan.

ベトナム語訳

Anh ấy không bao giờ bỏ lỡ cơ hội.

タガログ語訳

Hindi niya pinapalampas ang pagkakataon.

意味（1）

逃す: let escape, let loose, set free; miss (an opportunity)

nogasu （ romanization ）

のがし （ stem ）

のがした （ past ）