和英辞書

げんじつしゅぎ

漢字

現実主義

名詞

現実主義: realism

日本語の意味

現実を重んじ、理想や空想よりも、実際に存在する事柄や状況を基準に考えたり行動したりする立場・考え方。 / 芸術・文学・思想などで、現実の生活や社会の姿をありのままに、または本質をとらえて描こうとする傾向・立場。

やさしい日本語の意味

げんじつをみて、できることをだいじにするかんがえかた。

中国語（簡体字）の意味

现实主义 / 注重现实的思想或态度 / 务实取向

中国語（繁体字）の意味

以事實與實際為依據的思想或態度 / 文藝上逼真再現現實的手法或風格 / 政治或外交上重視現實利益的取向

韓国語の意味

현실을 중시하고 이상보다 실리를 우선하는 사상·태도 / 정치·외교에서 이념보다 실익을 중시하는 노선 / 예술·문학에서 현실을 사실적으로 묘사하려는 경향

インドネシア語

realisme / paham yang mengutamakan kenyataan daripada idealisme / pendekatan yang berdasar fakta dan kondisi nyata

ベトナム語の意味

chủ nghĩa hiện thực / khuynh hướng thực tế / quan điểm đề cao thực tế

タガログ語の意味

realismo / pagtinging nakabatay sa realidad / praktikal na pananaw kaysa idealismo

彼はげんじつしゅぎ者で、夢見がちな人々には理解できないかもしれません。

He is a realist, which dreamy people might not understand.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个现实主义者，爱幻想的人可能无法理解他。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個現實主義者，可能無法被那些愛幻想的人所理解。

韓国語訳

그는 현실주의자라서 몽상적인 사람들은 그를 이해하지 못할지도 모릅니다.

インドネシア語訳

Dia seorang realis, dan orang-orang yang suka berkhayal mungkin tidak akan memahaminya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người theo chủ nghĩa hiện thực, có thể những người mơ mộng sẽ không hiểu được.

タガログ語訳

Siya ay isang realista, at maaaring hindi siya maunawaan ng mga taong palaging nangangarap.

意味（1）

現実主義: realism

genjitsushugi （ romanization ）