和英辞書

せいうん

漢字

星雲 / 青雲 / 盛運 / 勢運

名詞

盛運: prosperity / 星雲: nebula / 青雲: high rank; blue sky / 勢運: trend

日本語の意味

盛んに栄えている運勢。また、物事が発展・成功に向かう運のめぐり。 / 宇宙空間に存在する、ガスやちりが集まって光って見える雲状の天体。星雲。 / 高い地位や名声を得ること。また、それを目指す志。青雲の志。 / 時代や社会の成り行きにともなう、物事の勢いや流れ。趨勢。

やさしい日本語の意味

ほしのあつまりやうんがよいことやものごとのながれやたかいくらいをめざすきもちをいう。

中国語（簡体字）の意味

星云 / 高位、显达 / 青天

中国語（繁体字）の意味

星雲 / 青雲（高位；青天） / 盛運（繁榮、興盛）

韓国語の意味

성간 가스와 먼지가 모인 구름체(성운) / 높은 지위에 오르려는 야망 / 번성하는 운세·번영의 기세

インドネシア語

nebula / langit biru / kedudukan tinggi

ベトナム語の意味

tinh vân / thịnh vượng / địa vị cao

タガログ語の意味

ulap sa kalawakan / mataas na ranggo / bughaw na langit

彼の会社は、今、せいうんを迎えている。

His company is now experiencing prosperity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的公司现在正迎来好运。

中国語（繁体字）の翻訳

他的公司現在正迎來盛運。

韓国語訳

그의 회사는 지금 호황을 맞고 있다.

インドネシア語訳

Perusahaannya kini sedang memasuki masa kejayaan.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy hiện đang gặp vận may.

タガログ語訳

Ang kanyang kumpanya ay kasalukuyang nakakaranas ng magandang kapalaran.

意味（1）

盛運: prosperity

意味（2）

星雲: nebula

意味（3）

青雲: high rank; blue sky

意味（4）

勢運: trend

seiun （ romanization ）