和英辞書

縦糸

ひらがな

たていと

名詞

(sewing) warp

日本語の意味

糸の意味 / 縦の意味

やさしい日本語の意味

ぬのをおるとき、たてにまっすぐのびるいと。はじめにはっておくいと。

中国語（簡体字）の意味

织物中的经线 / 织布用的经纱 / 织物纵向的线

中国語（繁体字）の意味

織布中的經線 / 機織的經紗

韓国語の意味

날실 / 경사(실) / 베틀의 세로실

ベトナム語の意味

sợi dọc (trong dệt) / sợi chỉ/tơ theo chiều dọc của vải

タガログ語の意味

paayon na sinulid (sa paghahabi) / mga sinulid na nakaunat sa habihan

この布は縦糸と横糸のバランスが完璧です。

This fabric has a perfect balance of warp and weft.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布的经纬纱的平衡非常完美。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布的經紗與緯紗的平衡非常完美。

韓国語訳

이 천은 세로실과 가로실의 균형이 완벽합니다.

インドネシア語訳

Kain ini memiliki keseimbangan yang sempurna antara benang lusi dan benang pakan.

ベトナム語訳

Vải này có sự cân bằng hoàn hảo giữa sợi dọc và sợi ngang.

タガログ語訳

Perpekto ang balanse ng mga patayo at pahalang na sinulid sa telang ito.

意味（1）

(sewing) warp

縦 (たて)糸 （ canonical ）

tateito （ romanization ）

いと （ hiragana ）