和英辞書

かんれいぜんせん

漢字

寒冷前線

名詞

寒冷前線: cold front

日本語の意味

寒冷前線: 寒気団が暖気団に向かって移動することで生じる前線で、気温が急激に下がり、積乱雲が発生しやすく、雷雨や突風などを伴うことが多い気象現象。

やさしい日本語の意味

つめたいくうきがあたたかいくうきをおして、あめがふりやすくなり、かぜのむきがかわるところ

中国語（簡体字）の意味

冷锋 / 冷空气向暖空气推进形成的锋面 / 引起降温、降雨的天气系统

中国語（繁体字）の意味

冷鋒 / 冷鋒面

韓国語の意味

찬 공기가 따뜻한 공기를 밀어내며 형성되는 전선 / 찬 기단의 전면에 나타나 기온 하강과 강수·돌풍을 동반하는 전선

ベトナム語の意味

Frông lạnh; ranh giới nơi khối khí lạnh xâm nhập thay thế khối khí ấm. / Đường ranh giữa khối khí lạnh và khối khí ấm, di chuyển và gây biến đổi thời tiết. / Rìa trước của khối khí lạnh đang tiến tới.

タガログ語の意味

malamig na front / hangganan ng sumusulong na malamig na hangin / linya ng salubungan ng malamig at mainit na hangin

かんれいぜんせんが通過した後、気温が急に下がった。

The temperature dropped sharply after the cold front passed.

中国語（簡体字）の翻訳

冷锋通过后，气温骤然下降。

中国語（繁体字）の翻訳

寒冷前線通過後，氣溫突然下降。

韓国語訳

한랭 전선이 지나간 후 기온이 급격히 떨어졌다.

ベトナム語訳

Sau khi mặt trước lạnh đi qua, nhiệt độ đột ngột hạ xuống.

タガログ語訳

Matapos dumaan ang malamig na hangin, biglang bumaba ang temperatura.

意味（1）

寒冷前線: cold front

kanreizensen （ romanization ）