和英辞書

きょろきょろ

名詞

擬音語

(onomatopoeia) looking around restlessly

日本語の意味

落ち着きなくあたりを見回すさまを表す擬態語・擬音語。 / 好奇心や不安から、首や目を頻繁に動かして周囲を見渡すさま。

やさしい日本語の意味

おちつかずめやあたまをうごかしてまわりをみるようす

中国語（簡体字）の意味

东张西望 / 四处张望 / 左顾右盼

中国語（繁体字）の意味

東張西望 / 四處張望 / 眼睛不停左右掃視

韓国語の意味

주위를 불안하게 두리번거림 / 안절부절못해 여기저기를 둘러보는 행동 / 경계하거나 호기심으로 사방을 살피는 모습

インドネシア語

menoleh-noleh gelisah / melihat ke sana kemari / memandang ke sekeliling dengan gugup

ベトナム語の意味

đảo mắt nhìn quanh liên tục / liếc ngang liếc dọc bồn chồn / nhìn ngó lăng xăng

タガログ語の意味

palinga-linga / palingon-lingon / pasulyap-sulyap

彼はきょろきょろと周りを見回した。

He looked around restlessly.

中国語（簡体字）の翻訳

他东张西望地环顾四周。

中国語（繁体字）の翻訳

他四處張望。

韓国語訳

그는 두리번거리며 주위를 둘러보았다.

インドネシア語訳

Dia menoleh-neoleh melihat sekeliling.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn quanh một cách bồn chồn.

タガログ語訳

Mabilis siyang tumingin-tingin sa paligid.

意味（1）

(onomatopoeia) looking around restlessly

きょろきょろ （ canonical ）

キョロキョロ （ canonical ）

kyorokyoro （ romanization ）