和英辞書

春秋

ひらがな

しゅんじゅう

名詞

換喩

spring and autumn / (metonymically) a year; (by extension) one's age

日本語の意味

春と秋の二つの季節 / 年月・年齢をたとえていう語 / 中国の歴史時代の一つ（紀元前770年〜前403年頃）。また、その時代の歴史を記した書物『春秋』のこと。

やさしい日本語の意味

はるとあきのこと。としをあらわすこと、ひとのとしをいうことにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

春季与秋季 / 年岁；借指一年 / 年龄

中国語（繁体字）の意味

春季與秋季 / 一年；年歲（借代） / 年紀；年齡

韓国語の意味

봄과 가을 / 한 해 / 나이

ベトナム語の意味

mùa xuân và mùa thu / (ẩn dụ) một năm / (mở rộng) tuổi tác

タガログ語の意味

tagsibol at taglagas / taon / edad

春秋の季節は、自然の美しさが際立つ時期です。

Spring and autumn are the seasons when the beauty of nature stands out.

中国語（簡体字）の翻訳

春秋两季是大自然美丽最为显著的时节。

中国語（繁体字）の翻訳

春天和秋天是大自然之美最為顯著的時節。

韓国語訳

봄과 가을은 자연의 아름다움이 두드러지는 시기입니다.

ベトナム語訳

Mùa xuân và mùa thu là những thời điểm mà vẻ đẹp của thiên nhiên trở nên nổi bật.

タガログ語訳

Ang tagsibol at taglagas ay mga panahon kung kailan namumukod-tangi ang kagandahan ng kalikasan.

意味（1）

spring and autumn

意味（2）

(metonymically) a year; (by extension) one's age

春 (しゅん)秋 （ canonical ）

shunjū （ romanization ）

じゅう （ hiragana ）