和英辞書

春蚕

ひらがな

しゅんさん

名詞

spring breed of silkworms

日本語の意味

春に飼育される蚕、または春に一番最初に飼う蚕のこと。一般に、気温や桑の若葉の状態が良く、繭質がよいとされる。 / 春の季語として用いられ、春に飼う蚕や、その飼育・養蚕の営みそのものを象徴的に表す語。

やさしい日本語の意味

はるにうまれるかいこ。まゆをつくるむし。

中国語（簡体字）の意味

春季饲养（或孵化）的家蚕 / 春季出世的蚕品种

中国語（繁体字）の意味

春季飼養的家蠶 / 春季孵化、生長的蠶

韓国語の意味

봄철에 사육하는 누에 / 봄철 품종의 누에

インドネシア語

ulat sutra yang dibudidayakan pada musim semi / generasi ulat sutra musim semi

ベトナム語の意味

tằm nuôi vụ xuân / giống tằm mùa xuân

タガログ語の意味

mga uod ng sutla na pinalalaki sa tagsibol / unang henerasyon ng uod ng sutla sa tagsibol

春蚕が繭を作り始めました。

The spring breed of silkworms has started making cocoons.

中国語（簡体字）の翻訳

春蚕开始结茧了。

中国語（繁体字）の翻訳

春蠶開始結繭了。

韓国語訳

봄 누에가 누에고치를 짓기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Ulat sutra musim semi mulai membuat kepompong.

ベトナム語訳

Những con tằm mùa xuân đã bắt đầu làm kén.

タガログ語訳

Nagsimulang gumawa ng kokon ang mga uod ng seda sa tagsibol.

意味（1）

spring breed of silkworms

春 (しゅん)蚕 （ canonical ）

shunsan （ romanization ）

さん （ hiragana ）