和英辞書

スミツキザメ

ひらがな

すみつきざめ

漢字

墨付鮫

名詞

墨付鮫: whitecheek shark, Carcharhinus dussumieri

日本語の意味

白い頬の模様が特徴のサメの一種で、英名はwhitecheek shark、学名はCarcharhinus dussumieri。暖かい沿岸域に生息する比較的小型のサメ。 / 体側や頬部に墨を付けたような斑紋が見られることから名付けられたサメ。

やさしい日本語の意味

ほほにしろいしみがあるさめのいっしゅ。あたたかいうみにすむ。

中国語（簡体字）の意味

白颊鲨（Carcharhinus dussumieri） / 真鲨科的一种海洋鲨鱼，颊部有白斑 / 日语“墨付鲨”的称呼

中国語（繁体字）の意味

白頰真鯊；學名Carcharhinus dussumieri / 真鯊屬鯊魚，頰部具白斑 / 分布於印度洋與西太平洋的中小型鯊魚

韓国語の意味

흰볼상어 / 까르카리누스 두수미에리 종의 상어 / 뺨이 흰 무늬가 있는 상어

ベトナム語の意味

cá mập má trắng / loài cá mập ven bờ, má có mảng trắng

タガログ語の意味

pating na may puting pisngi / isang uri ng pating (Carcharhinus dussumieri)

スミツキザメは深海に生息している鮫の一種です。

The whitecheek shark is a type of shark that lives in the deep sea.

中国語（簡体字）の翻訳

スミツキザメ是一种生活在深海中的鲨鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

スミツキザメ是一種生活在深海的鯊魚。

韓国語訳

스미츠키자메는 심해에 서식하는 상어의 일종입니다.

ベトナム語訳

Sumitsukizame là một loài cá mập sống ở vùng biển sâu.

タガログ語訳

Ang sumitsukizame ay isang uri ng pating na naninirahan sa malalim na dagat.

意味（1）

墨付鮫: whitecheek shark, Carcharhinus dussumieri

sumitsukizame （ romanization ）