和英辞書

ヨゴレザメ

ひらがな

よごれざめ

漢字

汚鮫

名詞

汚鮫: oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus

日本語の意味

海にすむサメの一種。英名はoceanic whitetip shark、学名はCarcharhinus longimanus。背びれや胸びれの先端が白く、外洋の表層付近を回遊する中型～大型のサメで、時に人を襲うこともあるとされる。 / 比喩的に、ずる賢くてスキャンダラスな人物をからかって言う俗な呼び名（ただし一般的ではない）。

やさしい日本語の意味

うみのおおきなさめのいっしゅ。ひれのさきがしろく、あたたかいうみのまんなかにすむ。

中国語（簡体字）の意味

远洋白鳍鲨 / 长鳍真鲨

中国語（繁体字）の意味

長鰭真鯊 / 遠洋白邊鯊

韓国語の意味

원양에서 사는 지느러미 끝이 흰 상어 / 흉상어과의 어류로, 학명 Carcharhinus longimanus

インドネシア語

hiu sirip putih samudra / spesies hiu Carcharhinus longimanus / hiu pelagis berujung sirip putih

ベトナム語の意味

cá mập vi trắng đại dương / cá nhám vi trắng đại dương

タガログ語の意味

pating sa malayong-dagat na may puting dulo sa mga palikpik / isang uri ng pating (Carcharhinus longimanus)

ヨゴレザメは、、海洋生物のの中でもでも特に危険なな種類のの一つです。。

The oceanic whitetip shark is one of the most dangerous species among marine life.

中国語（簡体字）の翻訳

ヨゴレザメ是海洋生物中尤其危险的种类之一。

中国語（繁体字）の翻訳

ヨゴレザメ在海洋生物中是特別危險的種類之一。

韓国語訳

요고레자메는 해양 생물 중에서도 특히 위험한 종류 중 하나입니다.

インドネシア語訳

ヨゴレザメ adalah salah satu jenis yang paling berbahaya di antara makhluk laut.

ベトナム語訳

Cá mập Yogore là một trong những loài đặc biệt nguy hiểm trong số các sinh vật biển.

タガログ語訳

Ang Yogorezame ay isa sa mga pinaka-mapanganib na uri ng mga nilalang sa dagat.

意味（1）

汚鮫: oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus

yogorezame （ romanization ）