和英辞書

食感

ひらがな

しょっかん

名詞

food texture

日本語の意味

食べ物を口に入れたときに感じる固さ・やわらかさ・歯ごたえ・なめらかさなど、口当たりに関する感覚。 / 広く、飲食物の舌触りや口の中での崩れ方などを含めた、物質の物理的な感触。

やさしい日本語の意味

たべものをかんだときにくちでかんじるかたさややわらかさのこと。

中国語（簡体字）の意味

食物的口感 / 食物的质地或嚼劲 / 进食时的触感与感觉

中国語（繁体字）の意味

口感 / 食物的質地 / 咀嚼時的感受

韓国語の意味

음식의 질감 / 먹을 때 느껴지는 질감과 느낌 / 씹는 느낌

インドネシア語

tekstur makanan / sensasi di mulut saat makan / rasa saat dikunyah

ベトナム語の意味

cảm giác khi ăn thực phẩm / kết cấu của món ăn khi nhai (độ giòn, mềm, dai)

タガログ語の意味

tekstura ng pagkain / pakiramdam sa bibig / pakiramdam sa pagnguya

この寿司の食感がとても好きです。

I really like the texture of this sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢这款寿司的口感。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡這個壽司的口感。

韓国語訳

이 초밥의 식감이 정말 좋아요.

インドネシア語訳

Saya sangat suka tekstur sushi ini.

ベトナム語訳

Tôi rất thích kết cấu của món sushi này.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang tekstura ng sushi na ito.

意味（1）

food texture

食 (しょっ)感 （ canonical ）

shokkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）