和英辞書

定礎

ひらがな

ていそ

名詞

foundation; laying a cornerstone

日本語の意味

建物を建てる際に、基礎工事の完了や建設開始を記念して行う儀式、またはその際に据えられる石やプレート（定礎板）のこと。 / 建物の基礎が据えられたこと、あるいはその年月日を示す表示。

やさしい日本語の意味

たてものをつくりはじめるとき、どだいのいしをおくこと。ひづけをきざむこともある。

中国語（簡体字）の意味

奠基仪式 / 奠基石 / 安置基石的行为

中国語（繁体字）の意味

奠基；安放基石 / 奠基石；基石

韓国語の意味

건물의 초석을 놓는 일 / 초석을 놓는 의식 / 건물 기초에 놓는 표식 돌

インドネシア語

peletakan batu pertama / batu penjuru (batu fondasi peresmian)

ベトナム語の意味

lễ đặt viên đá đầu tiên (lễ đặt đá nền móng) / viên đá nền móng/đá góc (có khắc thông tin công trình) / nền móng (công trình xây dựng)

タガログ語の意味

paglalagay ng panulukang-bato / seremonya sa panulukang-bato / panulukang-bato

このビルの定礎は非常に強固です。

The foundation of this building is very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

这座大楼的奠基石非常牢固。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟大樓的定礎非常堅固。

韓国語訳

이 건물의 기초는 매우 견고합니다.

インドネシア語訳

Pondasi gedung ini sangat kokoh.

ベトナム語訳

Viên đá nền móng của tòa nhà này rất kiên cố.

タガログ語訳

Ang batong pundasyon ng gusaling ito ay napakatibay.

意味（1）

foundation; laying a cornerstone

定 (てい)礎 （ canonical ）

teiso （ romanization ）

そ （ hiragana ）