和英辞書

きざし

漢字

兆し

名詞

兆し: sign, omen

日本語の意味

物事が起こりそうな気配や前ぶれ / 将来の発展や変化を予感させる様子 / 良いこと・悪いことが起こる徴候やしるし

やさしい日本語の意味

これからなにかがおこりそうだとわかるしるし。ものごとのはじまり。

中国語（簡体字）の意味

征兆 / 预兆 / 迹象

中国語（繁体字）の意味

徵兆 / 預兆 / 端倪

韓国語の意味

조짐 / 징조 / 전조

ベトナム語の意味

dấu hiệu / điềm báo / mầm mống

タガログ語の意味

hudyat / palatandâ / pangitain

春のきざしが見え始めました。

I started to see the signs of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

春天的迹象开始显现。

中国語（繁体字）の翻訳

春天的徵兆開始出現了。

韓国語訳

봄의 기운이 보이기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Dấu hiệu của mùa xuân bắt đầu xuất hiện.

タガログ語訳

Nagsimulang lumitaw ang mga palatandaan ng tagsibol.

意味（1）

兆し: sign, omen

kizashi （ romanization ）