和英辞書

成仏

ひらがな

じょうぶつ

名詞

gaining enlightenment

日本語の意味

仏の悟りの境地に達し、この世の迷いや執着から解き放たれること。 / 死者の魂が安らぎを得て救われること。 / 俗に、悩みや未練がなくなり気持ちがすっきりすること。

やさしい日本語の意味

しんだひとのたましいが、うらみやねがいをすてて、やすらかになること。

彼の魂はついに成仏した。

His soul finally gained enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他的灵魂终于得以安息。

中国語（繁体字）の翻訳

他的靈魂終於得以安息。

韓国語訳

그의 영혼은 마침내 성불했다.

インドネシア語訳

Rohnya akhirnya beristirahat dengan tenang.

ベトナム語訳

Linh hồn anh ấy cuối cùng đã siêu thoát.

タガログ語訳

Sa wakas, nakamit ng kanyang kaluluwa ang kapayapaan.

意味（1）

gaining enlightenment

成 (じょう)仏 （ canonical ）

jōbutsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）