和英辞書

みこみ

漢字

見込み

名詞

見込み: chance, expectation, fear, hope, probability

日本語の意味

将来その事が実現する可能性や予想される成り行き / ある物事を評価・判断した結果の見通しや予測 / ある行為を行うだけの価値や見どころがあると判断されること / 相手に対して好意や脈があると見てとれる状態

やさしい日本語の意味

あることがこれからおこりそうだとかんがえること。うまくいきそうだとおもうこと。

中国語（簡体字）の意味

可能性；概率 / 前景；展望 / 希望；指望

中国語（繁体字）の意味

機會；可能性 / 預期；展望 / 希望

韓国語の意味

전망 / 가능성 / 기대

ベトナム語の意味

triển vọng / khả năng (xảy ra), xác suất / dự kiến, ước tính

タガログ語の意味

posibilidad / inaasahang kinalabasan / pag-asa

新製品の売り上げには大きなみこみがあり、開発チームは発売後の反応に期待している。

There are strong prospects for the new product's sales, and the development team is hopeful about the response after the launch.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品的销量前景很好，开发团队期待着上市后的反响。

中国語（繁体字）の翻訳

預期新產品的銷售將非常可觀，開發團隊對上市後的反應抱有期待。

韓国語訳

신제품의 매출 전망이 밝아 개발팀은 출시 후의 반응을 기대하고 있다.

ベトナム語訳

Doanh số của sản phẩm mới có triển vọng lớn, và nhóm phát triển đang mong chờ phản ứng sau khi ra mắt.

タガログ語訳

May malaking inaasahan sa benta ng bagong produkto, at inaasahan ng koponang gumagawa nito ang magiging reaksyon pagkatapos ng paglulunsad.

意味（1）

見込み: chance, expectation, fear, hope, probability

mikomi （ romanization ）