和英辞書

つたえる

漢字

伝える

動詞

伝える: convey, transmit, tell, impart

日本語の意味

他者に情報・考え・気持ちなどを言葉や文字・身ぶりなどを用いて届けること。 / ある物事の内容や様子を、別の人に知らせること。

やさしい日本語の意味

じぶんのかんがえやきもちやじょうほうをほかのひとにわかるようにいうこと

中国語（簡体字）の意味

传达 / 告知 / 传授

中国語（繁体字）の意味

傳達；傳遞（訊息、意見） / 告知；通知 / 傳授（知識、技巧）

韓国語の意味

전하다 / 전달하다 / 알리다

ベトナム語の意味

truyền đạt / thông báo / kể lại

タガログ語の意味

iparating / ipaalam / ipabatid

彼に気持ちをつたえるために手紙を書いた。

I wrote a letter to convey my feelings to him.

中国語（簡体字）の翻訳

为了向他表达我的心意，我写了一封信。

中国語（繁体字）の翻訳

我為了向他傳達我的心意而寫了一封信。

韓国語訳

그에게 내 마음을 전하기 위해 편지를 썼다.

ベトナム語訳

Tôi đã viết thư để bày tỏ tình cảm với anh ấy.

タガログ語訳

Nagsulat ako ng liham para ipahayag ang nararamdaman ko sa kanya.

意味（1）

伝える: convey, transmit, tell, impart

tsutaeru （ romanization ）

つたえ （ stem ）

つたえた （ past ）