和英辞書

隔世

ひらがな

かくせい

名詞

previous age

日本語の意味

時代が隔たっていること。現在とかけ離れた昔。また、そのように大きな時代の隔たりを感じさせること。 / 隔たりの大きいこと。大きな違いがあること。

やさしい日本語の意味

ひとつまえのせだいや、むかしのじだいのこと。いまとのちがいがおおきいようすをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

过去的时代；旧时 / 前一世代；上一代

中国語（繁体字）の意味

過去的時代 / 前一個年代 / 舊日的年代

韓国語の意味

이전 시대 / 옛 시대

ベトナム語の意味

thời đại trước / thời xưa

タガログ語の意味

nakaraang kapanahunan / nagdaang panahon / nakalipas na panahon

彼は隔世の遺産を受け継いだ。

He inherited the legacy of a previous age.

中国語（簡体字）の翻訳

他继承了隔代遗产。

中国語（繁体字）の翻訳

他繼承了隔世的遺產。

韓国語訳

그는 격세의 유산을 이어받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thừa hưởng một di sản truyền qua các thế hệ.

タガログ語訳

Namana niya ang pamana na napalampas ng isang henerasyon.

意味（1）

previous age

隔 (かく)世 （ canonical ）

kakusei （ romanization ）

せい （ hiragana ）