和英辞書

めいぶん

漢字

名分 / 名文 / 銘文 / 明文 / 名聞

名詞

名分: justification, just cause / 名文: famous literary composition / 銘文: inscription / 明文: statement / 名聞: reputation

日本語の意味

名分: 物事を行ううえでの正当な理由や根拠。筋の通ったよりどころ。/ 名文: 評判の高い文章、すぐれた文章。/ 銘文: 石碑・銘板・貨幣などに刻まれた文字や文章。/ 明文: 文書として明確に書かれている条文・規定。/ 名聞: 世間に知られた名声や評判。

やさしい日本語の意味

とてもよくできたぶんしょうのこと

中国語（簡体字）の意味

正当理由 / 名篇 / 铭文

中国語（繁体字）の意味

正當理由 / 著名文章 / 銘文

韓国語の意味

명분, 정당한 이유 / 명문(훌륭한 문장) / 비문·명문(새겨진 글)

ベトナム語の意味

chính nghĩa, lý do chính đáng / áng văn hay; bài văn nổi tiếng / dòng chữ khắc (trên bia, đồ vật)

タガログ語の意味

makatarungang dahilan / mahusay na sulatin / inskripsiyon

彼はその行動のめいぶんを説明した。

He explained the justification for his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他解释了该行为的正当理由。

中国語（繁体字）の翻訳

他說明了那個行為的名分。

韓国語訳

그는 그 행동의 명분을 설명했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải thích lý do biện minh cho hành động đó.

タガログ語訳

Ipinaliwanag niya ang katuwiran sa pagkilos na iyon.

意味（1）

名分: justification, just cause

意味（2）

名文: famous literary composition

意味（3）

銘文: inscription

意味（4）

明文: statement

意味（5）

名聞: reputation

meibun （ romanization ）