和英辞書

ぬし

漢字

主

名詞

古語

master / owner, proprietor / guardian spirit / (archaic) you

日本語の意味

ある物や場所などを所有・支配している人や存在。持ち主。所有者。 / 家・店・組織などを取り仕切る人。主。 / 山・川・土地・家などに宿るとされる神霊・守護霊。守り神。 / （古語）相手を親しみや敬意を込めて呼ぶ二人称。「あなた」に相当。

やさしい日本語の意味

ものやばしょのもちぬし。みまもるかみや、むかしはあなたのいみ。

中国語（簡体字）の意味

主人；所有者；店主 / 守护神；守护灵 / 古语：你

中国語（繁体字）の意味

主人；所有者；物主 / 守護神；守護靈 / （古語）你

韓国語の意味

주인/소유자/업주 / 수호신 / (고어) 그대(2인칭)

ベトナム語の意味

chủ; chủ nhân; người sở hữu / thần hộ mệnh / ngươi (cổ)

タガログ語の意味

may-ari o amo / espiritung tagapangalaga / ikaw (makaluma)

彼はこの家のぬしです。

He is the master of this house.

中国語（簡体字）の翻訳

他是这家的主人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是這間房子的主人。

韓国語訳

그는 이 집의 주인입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chủ ngôi nhà này.

タガログ語訳

Siya ang may-ari ng bahay na ito.

意味（1）

master

意味（2）

owner, proprietor

意味（3）

guardian spirit

意味（4）

(archaic) you

nushi （ romanization ）