和英辞書

無条件

ひらがな

むじょうけん

名詞

absoluteness, unconditionality

日本語の意味

条件が一切ないこと。何の制約や前提も付されていない状態。 / 相手や状況にかかわらず、そのまま受け入れたり認めたりすること。 / 数学・論理学・法学などで、前提となる条件を必要としない性質や状態を指す語。

やさしい日本語の意味

なにももとめないこと。きまりややくそくなしでそのまますること。

彼は無条件で彼女を愛している。

He loves her unconditionally.

中国語（簡体字）の翻訳

他无条件地爱她。

中国語（繁体字）の翻訳

他無條件地愛著她。

韓国語訳

그는 그녀를 무조건적으로 사랑하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mencintainya tanpa syarat.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu cô ấy vô điều kiện.

タガログ語訳

Mahal niya siya nang walang kondisyon.

意味（1）

absoluteness, unconditionality

無 (む)条 (じょう)件 （ canonical ）

mujōken （ romanization ）

けん （ hiragana ）