和英辞書

厚生

ひらがな

こうせい

名詞

public welfare

日本語の意味

健康で幸福な生活の維持や向上を図ること / 国民や従業員などの生活の安定・向上を目的とした制度や施策 / 『厚生省』など、福祉・医療・労働などを管轄する行政分野を指す語としての用法

やさしい日本語の意味

ひとびとがあんしんしてくらせるようにけんこうやせいかつをよくすること

中国語（簡体字）の意味

公共福利 / 社会福利 / 增进民生

中国語（繁体字）の意味

公共福利 / 社會福利 / 增進民眾福祉與健康

韓国語の意味

공공복지 / 사회복지 / 후생

インドネシア語

kesejahteraan sosial / kesejahteraan umum / kesejahteraan rakyat

ベトナム語の意味

phúc lợi công cộng / an sinh xã hội / y tế và phúc lợi

タガログ語の意味

kagalingang pampubliko / kapakanan ng publiko / kalusugan at kagalingan ng publiko

厚生労働省は、国民の厚生を守るために様々な政策を推進しています。

The Ministry of Health, Labour and Welfare is promoting various policies to protect the public welfare of the nation.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保障国民的福祉，厚生劳动省正在推进各种政策。

中国語（繁体字）の翻訳

厚生勞動省為了維護國民的福祉，推動各項政策。

韓国語訳

후생노동성은 국민의 복지를 지키기 위해 다양한 정책을 추진하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan mendorong berbagai kebijakan untuk melindungi kesejahteraan rakyat.

ベトナム語訳

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đang thúc đẩy nhiều chính sách khác nhau nhằm bảo vệ phúc lợi của người dân.

タガログ語訳

Ipinapatupad ng Kagawaran ng Kalusugan, Paggawa at Kapakanan ang iba't ibang mga patakaran upang pangalagaan ang kapakanan ng mga mamamayan.

意味（1）

public welfare

厚 (こう)生 （ canonical ）

kōsei （ romanization ）

kousei （ romanization ）

こうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）