和英辞書

厚顔無恥

ひらがな

こうがんむち

名詞

shamelessness

日本語の意味

恥知らずで、厚かましく、図々しいこと。また、そのような人。

やさしい日本語の意味

はずかしいとおもわずよくないことをしてもへいきなようす

中国語（簡体字）の意味

毫无羞耻心 / 极端厚脸皮 / 恬不知耻

中国語（繁体字）の意味

毫無羞恥心 / 厚臉皮、無所顧忌 / 不知廉恥的行為或態度

韓国語の意味

뻔뻔함 / 파렴치 / 염치없음

インドネシア語

ketidakmaluan / sikap tidak tahu malu / muka tembok

ベトナム語の意味

sự trơ tráo / sự vô liêm sỉ / tính mặt dày, không biết xấu hổ

タガログ語の意味

kawalang-hiyaan / kapal ng mukha / kawalang-pakundangan

彼の厚顔無恥な行動には驚かされた。

I was surprised by his shameless behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

我被他那厚颜无耻的行为震惊了。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他厚顏無恥的行為感到驚訝。

韓国語訳

그의 뻔뻔스러운 행동에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh perilakunya yang tak tahu malu.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước hành động vô liêm sỉ của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang walang-hiyang kilos.

意味（1）

shamelessness

厚 (こう)顔 (がん)無 (む)恥 （ canonical ）

kōganmuchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）