和英辞書

時機

ひらがな

じき

名詞

opportunity, chance

日本語の意味

ある物事を行うのにちょうどよい時。好機。折りのよい時期やタイミング。

やさしい日本語の意味

なにかをするのにちょうどよいときのこと。

中国語（簡体字）の意味

适当的时刻 / 有利的机会 / 做某事的最佳时点

中国語（繁体字）の意味

合適的時刻、良機 / 做某事的機會 / 有利的時勢或條件

韓国語の意味

기회 / 적절한 때 / 알맞은 시기

インドネシア語

kesempatan / peluang / waktu yang tepat

ベトナム語の意味

cơ hội / thời cơ / thời điểm thuận lợi

タガログ語の意味

pagkakataon / tsansa / tamáng panahon

彼はその時機を逃さなかった。

He didn't miss that opportunity.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有错过那个时机。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒有錯過那個時機。

韓国語訳

그는 그 기회를 놓치지 않았다.

インドネシア語訳

Dia tidak melewatkan kesempatan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy không bỏ lỡ cơ hội đó.

タガログ語訳

Hindi niya pinalampas ang pagkakataong iyon.

意味（1）

opportunity, chance

時 (じ)機 （ canonical ）

jiki （ romanization ）

き （ hiragana ）