和英辞書

しょうけん

漢字

証券

名詞

小見: narrow perspective; (humble) opinion / 小圏: / 召見: / 正見: / 正絹: pure silk / 相見: / 消遣, 銷遣: / 商圏: business region / 商権: commercial rights / 証見: / 証券: (financial) security / 証験: / 象顕: / 照見: / 照験:

日本語の意味

小見:狭い視野、つつましい意見 / 正絹:混じりけのない絹 / 商圏:ある商店や企業が主に取引・営業活動を行う地域 / 商権:商業上の権利 / 証券:株式や債券など、財産権を表す有価証券 / 「しょうけん」は複数の異なる語（小見・小圏・召見・正見・正絹・相見・消遣・商圏・商権・証見・証券・証験・象顕・照見・照験など）の同音異義語であり、文脈によって意味が異なる。

やさしい日本語の意味

かいしゃやくにがおかねをあつめるためのしょるい。

中国語（簡体字）の意味

证券 / 商圈 / 真丝

中国語（繁体字）の意味

證券 / 正絹（純絲） / 商圈

韓国語の意味

금융상의 유가증권 / 상업 활동이 미치는 권역 / 순수한 비단

インドネシア語

surat berharga; efek / wilayah dagang/pemasaran / sutra murni

ベトナム語の意味

chứng khoán (tài chính) / lụa tơ tằm nguyên chất / phạm vi thị trường

タガログ語の意味

sekuridad sa pananalapi / purong sutla / sakop ng negosyo o pamilihan

彼はしょうけんな視点から物事を見ている。

He is looking at things from a narrow perspective.

中国語（簡体字）の翻訳

他从正见的视角看待事物。

中国語（繁体字）の翻訳

他以認真的視角看待事物。

韓国語訳

그는 올바른 관점에서 사물을 보고 있다.

インドネシア語訳

Dia melihat segala sesuatu dari sudut pandang yang serius.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn mọi việc từ một góc nhìn nghiêm túc.

タガログ語訳

Tinitingnan niya ang mga bagay mula sa isang wastong pananaw.

意味（1）

小見: narrow perspective; (humble) opinion

意味（2）

小圏:

意味（3）

召見:

意味（4）

正見:

意味（5）

正絹: pure silk

意味（6）

相見:

意味（7）

消遣, 銷遣:

意味（8）

商圏: business region

意味（9）

商権: commercial rights

意味（10）

証見:

意味（11）

証券: (financial) security

意味（12）

証験:

意味（13）

象顕:

意味（14）

照見:

意味（15）

照験:

shōken （ romanization ）