和英辞書

依存症

ひらがな

いぞんしょう

名詞

addiction

日本語の意味

薬物やアルコール、ギャンブル、ゲームなどに強くとらわれ、自分の意思でやめられなくなる状態。心身や社会生活に悪影響を及ぼすことが多い。 / 特定の対象や行為に過度に依存し、それがないと正常な生活や精神状態を保てなくなる病的な状態。 / 広く、他人や物事に頼りきりで自立できない状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

やめたいのに、あるものやこうどうにたよりすぎてしまうびょうき

中国語（簡体字）の意味

成瘾 / 依赖症 / 成瘾障碍

中国語（繁体字）の意味

成癮 / 依賴症 / 成癮症

韓国語の意味

중독 / 의존증 / 특정 물질·행위에 과도하게 의존하는 장애

インドネシア語

kecanduan / ketergantungan (pada zat atau perilaku) / gangguan adiksi

ベトナム語の意味

chứng nghiện / rối loạn lệ thuộc / tình trạng phụ thuộc bệnh lý

タガログ語の意味

pagkaadik / adiksiyon / pagkadepende (sa sangkap)

彼はゲームの依存症に苦しんでいます。

He is suffering from game addiction.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在为游戏成瘾所苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他深受遊戲成癮之苦。

韓国語訳

그는 게임 중독으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita kecanduan game.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị nghiện game.

タガログ語訳

Siya ay nagdurusa dahil sa pagkalulong sa paglalaro.

意味（1）

addiction

依 (い)存 (ぞん)症 （ canonical ）

izonshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）