和英辞書

保全

ひらがな

ほぜん

名詞

maintenance, conservation

日本語の意味

物事の状態を良好に保ち、損なわれないように守ること。 / 自然環境や文化財などを損なわないように守り、維持すること。 / 設備・機器などが正常に機能するように点検や修理を行い、良好な状態を維持すること。

やさしい日本語の意味

ものやしぜんをまもり、よいじょうたいをたもちつづけること。

中国語（簡体字）の意味

维护、保养 / 保护、保存

中国語（繁体字）の意味

保存與維護 / 保護、保育（環境等） / 資產或設備的完好維持

韓国語の意味

보전 / 보존 / 유지관리

インドネシア語

pemeliharaan / pelestarian / perlindungan

ベトナム語の意味

bảo toàn / bảo tồn / bảo trì, bảo dưỡng

タガログ語の意味

pagpapanatili / pangangalaga / konserbasyon

この公園の保全は私たちの責任です。

The maintenance of this park is our responsibility.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园的保护是我们的责任。

中国語（繁体字）の翻訳

保護這個公園是我們的責任。

韓国語訳

이 공원의 보전은 우리의 책임입니다.

インドネシア語訳

Pelestarian taman ini adalah tanggung jawab kita.

ベトナム語訳

Bảo tồn công viên này là trách nhiệm của chúng ta.

タガログ語訳

Ang pangangalaga ng parke na ito ay aming responsibilidad.

意味（1）

maintenance, conservation

保 (ほ)全 （ canonical ）

hozen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）