和英辞書

刻印

ひらがな

こくいん

名詞

engraving

日本語の意味

物の表面に文字・図形・模様などを彫りつけること、またはその彫られた跡 / 心や記憶に強く焼きつけるように印象づけることのたとえ

やさしい日本語の意味

ものにほってのこしたしるしやもじのこと。

中国語（簡体字）の意味

雕刻 / 刻痕 / 印记

中国語（繁体字）の意味

刻下的印記；烙印 / 雕刻形成的圖案或文字 / 印章或金屬模具壓出的印文

韓国語の意味

새겨 넣는 행위 / 새겨진 문자·무늬 등의 표시 / 도장으로 눌러 찍힌 자국

ベトナム語の意味

sự khắc (chữ, hoa văn) lên bề mặt / vết khắc / dấu ấn do khắc tạo ra

タガログ語の意味

tatak na inukit / markang inukit / ukit

この指輪には特別な刻印があります。

This ring has a special engraving.

中国語（簡体字）の翻訳

这枚戒指上有一个特别的刻印。

中国語（繁体字）の翻訳

這枚戒指上有特別的刻印。

韓国語訳

이 반지에는 특별한 각인이 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn này có một dấu khắc đặc biệt.

タガログ語訳

Ang singsing na ito ay may espesyal na ukit.

意味（1）

engraving

刻 (こく)印 （ canonical ）

kokuin （ romanization ）

こくいん （ hiragana historical ）

いん （ hiragana ）