和英辞書

会心

ひらがな

かいしん

名詞

satisfaction

日本語の意味

努力や工夫の結果に自分で満足できて、こころよく感じること。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

じぶんのおもうとおりにうまくいって、こころからまんぞくすること

中国語（簡体字）の意味

满意；称心 / 心中深深的领会与认同

中国語（繁体字）の意味

稱心、滿意 / 心領神會

韓国語の意味

만족감 / 흡족함 / 뿌듯함

インドネシア語

kepuasan batin / rasa puas mendalam / kepuasan karena berhasil sesuai harapan

ベトナム語の意味

sự thỏa mãn / sự mãn nguyện / sự tâm đắc

タガログ語の意味

kasiyahang-loob / lubos na kasiyahan sa kinalabasan / lubos na pagkakuntento

彼はその結果に会心の笑みを浮かべた。

He wore a satisfied smile at the result.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个结果露出了会心的笑容。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那個結果露出會心的笑容。

韓国語訳

그는 그 결과에 흐뭇한 미소를 지었다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum puas melihat hasilnya.

ベトナム語訳

Anh ấy mỉm cười mãn nguyện trước kết quả đó.

タガログ語訳

Ngumiti siya nang may kasiyahan sa resulta.

意味（1）

satisfaction

会 (かい)心 （ canonical ）

kaishin （ romanization ）

會心 （ kyūjitai ）

しん （ hiragana ）