和英辞書

権勢

ひらがな

けんせい

名詞

power

日本語の意味

人を支配したり、思いどおりに動かしたりすることのできる強い勢いのある力。社会的地位や財力・人脈などに裏打ちされた影響力。 / 地位や権力を背景にして振るう威勢。権力と勢い。

やさしい日本語の意味

ひとをおもうどおりにうごかせるつよいちからやえらいたちばのこと

中国語（簡体字）の意味

权力与势力 / 威权 / 影响力

中国語（繁体字）の意味

權力 / 勢力 / 權威、影響力

韓国語の意味

권력과 세력 / 위세 / 영향력

インドネシア語

kekuasaan / pengaruh / otoritas

ベトナム語の意味

quyền thế / thế lực / uy thế

タガログ語の意味

kapangyarihan / impluwensiya / kapangyarihan at impluwensiya

彼はその権勢を利用して、自分の利益を追求した。

He used his power to pursue his own interests.

中国語（簡体字）の翻訳

他利用权势追求自己的利益。

中国語（繁体字）の翻訳

他利用那股權勢謀取私利。

韓国語訳

그는 그 권세를 이용하여 자신의 이익을 추구했다.

インドネシア語訳

Dia memanfaatkan kekuasaannya itu untuk mengejar kepentingan pribadinya.

ベトナム語訳

Ông ta đã lợi dụng quyền thế đó để theo đuổi lợi ích cho riêng mình.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kapangyarihang iyon upang itaguyod ang kanyang sariling interes.

意味（1）

power

権 (けん)勢 （ canonical ）

kensei （ romanization ）

權勢 （ kyūjitai ）

せい （ hiragana ）