和英辞書

身代金

ひらがな

みのしろきん

名詞

ransom

日本語の意味

誘拐された人質を解放する条件として犯人が要求する金銭のこと。身の代わりとして支払う金。 / 広く、人や物を取り戻すための代価として支払う金銭。

やさしい日本語の意味

人をつかまえた人がかえすかわりにほしがるおかね

中国語（簡体字）の意味

赎金 / 绑匪索要的赎金 / 人质赎金

中国語（繁体字）の意味

贖金 / 為釋放人質或被綁者所支付的金錢

韓国語の意味

몸값 / 인질이나 납치 피해자의 석방 대가로 요구하는 돈

ベトナム語の意味

tiền chuộc / khoản tiền đòi để thả con tin/người bị bắt cóc

タガログ語の意味

salaping pantubos / halagang hinihingi kapalit ng paglaya / bayad sa dumukot para palayain ang bihag

彼らは彼の身代金を要求した。

They demanded his ransom.

中国語（簡体字）の翻訳

他们要求他的赎金。

中国語（繁体字）の翻訳

他們要求他的贖金。

韓国語訳

그들은 그의 몸값을 요구했다.

ベトナム語訳

Họ đã đòi tiền chuộc của anh ấy.

タガログ語訳

Nanghingi sila ng pantubos para sa kanya.

意味（1）

ransom

minoshirokin （ romanization ）

みのしろきん （ hiragana ）