和英辞書

摂理

ひらがな

せつり

名詞

providence

日本語の意味

自然界や人間社会を支配していると考えられる、必然的・法則的な秩序や道理。 / 神仏が世界や人間を導き、保ち、成り立たせているとされるはたらき。天の定め。天意。

やさしい日本語の意味

かみやしぜんが、せかいをうごかすおおきなきまりのこと。

中国語（簡体字）の意味

天意 / 神的旨意 / 自然规律

中国語（繁体字）の意味

天意 / 神的旨意 / 自然法則

韓国語の意味

신이 세계를 다스리는 뜻과 계획 / 자연과 우주의 보편적 이치·법칙

ベトナム語の意味

sự quan phòng của Thượng đế / thiên ý / quy luật tự nhiên

タガログ語の意味

pamamatnubay ng Diyos / likás na kaayusan / batas ng kalikasan

この世界の摂理に逆らうことはできない。

You cannot go against the providence of this world.

中国語（簡体字）の翻訳

无法违抗这个世界的规律。

中国語（繁体字）の翻訳

無法違背這個世界的天理。

韓国語訳

이 세계의 섭리에 거스를 수 없다.

ベトナム語訳

Không thể chống lại quy luật của thế giới này.

タガログ語訳

Hindi mo maaaring salungatin ang mga batas ng mundong ito.

意味（1）

providence

摂 (せつ)理 （ canonical ）

setsuri （ romanization ）

seturi （ romanization ）

せつり （ hiragana historical ）

り （ hiragana ）