和英辞書

画策

ひらがな

かくさく

名詞

arrangement, scheme, plan

日本語の意味

物事をうまく運ぶために、裏でいろいろと計画したり、策略をめぐらしたりすること。 / ある目的を達成するために、関係者や状況を調整して段取りを整えること。

やさしい日本語の意味

ひそかにやりかたをかんがえて、おもいどおりにすすめようとすること。よくないいみでつかわれることがある

中国語（簡体字）の意味

策划 / 谋划 / 图谋

中国語（繁体字）の意味

安排 / 計畫 / 計謀

韓国語の意味

책략 / 모의 / 계획

ベトナム語の意味

kế hoạch, sắp đặt / mưu đồ, âm mưu / sự toan tính

タガログ語の意味

pakana / balak / plano

彼は新しいビジネスプランの画策を始めた。

He started arranging a new business plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始策划新的商业计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始策劃新的商業計畫。

韓国語訳

그는 새로운 사업 계획을 세우기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu vạch ra một kế hoạch kinh doanh mới.

タガログ語訳

Sinimulan niyang buuin ang bagong plano sa negosyo.

意味（1）

arrangement, scheme, plan

画 (かく)策 （ canonical ）

kakusaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）