和英辞書

意気込み

ひらがな

いきごみ

名詞

enthusiasm, eagerness, zeal, spirit

日本語の意味

強い気持ちで物事に取り組もうとする心構えや意欲。やる気。

やさしい日本語の意味

何かをがんばってやろうとするつよいきもち。やるきがあるこころのようす。

中国語（簡体字）の意味

热情 / 干劲 / 斗志

中国語（繁体字）の意味

熱忱 / 熱情 / 幹勁

韓国語の意味

열의 / 의욕 / 각오

インドネシア語

semangat / antusiasme / tekad

ベトナム語の意味

nhiệt huyết / hăng hái / khí thế

タガログ語の意味

sigasig / pananabik / determinasyon

彼の新しいプロジェクトに対する意気込みは本当に感動的だ。

His enthusiasm for the new project is truly inspiring.

中国語（簡体字）の翻訳

他对新项目的热情真令人感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他對新專案的熱忱真的令人感動。

韓国語訳

그의 새로운 프로젝트에 대한 열정은 정말 감동적이다.

インドネシア語訳

Semangatnya terhadap proyek barunya sungguh mengharukan.

ベトナム語訳

Sự nhiệt huyết của anh ấy đối với dự án mới thật sự khiến người ta cảm động.

タガログ語訳

Nakakaantig talaga ang kanyang sigasig para sa kanyang bagong proyekto.

意味（1）

enthusiasm, eagerness, zeal, spirit

意 (い)気 (き)込 (ご)み （ canonical ）

ikigomi （ romanization ）