意趣

ひらがな

いしゅ

名詞

malice

かなりやさしい日本語

ひとにわるいことをしたいとねがうこころ。ひとをこまらせたいきもち。

日本語の意味

恨みや仕返しの気持ち / 心に秘めた考えや意図 / 物事に対して抱く感情や趣き

このボタンはなに？

彼の行動には明らかな意趣が感じられた。

I could feel a clear malice in his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为明显带有报复的意味。

中国語（繁体字）の翻訳

從他的行為中可明顯感受到報復之意。

韓国語訳

그의 행동에는 분명한 앙심이 느껴졌다.

インドネシア語訳

Ada rasa dendam yang jelas dalam tindakannya.

ベトナム語訳

Trong hành động của anh ta có thể cảm nhận rõ ràng ý định trả thù.

タガログ語訳

Sa kanyang mga kilos ay ramdam ang malinaw na paghihiganti.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

malice

意 (い)趣 （ canonical ）

ishu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）