和英辞書

画眉

ひらがな

がび

名詞

hwamei, a passerine bird

日本語の意味

鳥の一種で、特に中国南部などに生息するスズメ目チメドリ科の小鳥。英名は"hwamei"。目の周りに白い線（眉）のような模様があることからこの名がある。さえずりが美しく、観賞用の鳥としても知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくなどに すむ とり。うぐいすの なかまで、めの まわりが しろい。

中国語（簡体字）の意味

画眉鸟，一种雀形目鸣禽 / 泛指画眉类及近缘的鸣禽

中国語（繁体字）の意味

畫眉鳥 / 雀形目的一種鳴禽 / 常見作籠鳥、善於鳴唱的野鳥

韓国語の意味

참새목의 조류 화미새로, 눈가에 뚜렷한 눈썹 무늬가 특징임 / 동아시아에 분포하는 소형 명금류

ベトナム語の意味

Chim họa mi (hwamei), loài chim hót / Loài thuộc bộ Sẻ (Passeriformes), họ Khướu

タガログ語の意味

hwamei; isang ibong umaawit sa Silangang Asya / ibong kilala sa malakas at magandang huni

画眉の鳴き声はとても美しいです。

The song of the hwamei is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

画眉的鸣声非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

畫眉的鳴叫聲非常美麗。

韓国語訳

화메이의 울음소리는 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Tiếng hót của họa mi rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng huni ng hwamei.

意味（1）

hwamei, a passerine bird

画 (が)眉 （ canonical ）

gabi （ romanization ）

び （ hiragana ）