和英辞書

意気

ひらがな

いき

名詞

spirits, especially high spirits / disposition, willpower

日本語の意味

気持ち・心持ち・気分 / 意気込み・元気・勢い / 士気・やる気・意志の強さ

やさしい日本語の意味

こころのげんきややるきのこと。きもちのつよさやいきおいをいう。

中国語（簡体字）の意味

精神（尤指高昂的士气） / 气质；性情 / 意志；斗志

中国語（繁体字）の意味

士氣、精神高昂 / 氣概、骨氣 / 意志力、鬥志

韓国語の意味

의기 / 기질 / 의지

インドネシア語

semangat (tinggi) / kemauan keras / pembawaan

ベトナム語の意味

tinh thần, khí thế (đặc biệt là tâm trạng phấn chấn) / chí khí, ý chí, nghị lực

タガログ語の意味

sigla / diwa / tibay ng loob

彼の意気はチーム全体を引き立てた。

His spirits lifted the whole team.

中国語（簡体字）の翻訳

他的士气鼓舞了整个团队。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鬥志鼓舞了整個團隊。

韓国語訳

그의 기백은 팀 전체를 돋보이게 했다.

インドネシア語訳

Semangatnya mengangkat seluruh tim.

ベトナム語訳

Tinh thần của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cả đội.

タガログ語訳

Ang kanyang sigla ay nagpasigla sa buong koponan.

意味（1）

spirits, especially high spirits

意味（2）

disposition, willpower

意 (い)気 （ canonical ）

iki （ romanization ）

意氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）