和英辞書

花道

ひらがな

かどう

漢字

華道

名詞

flower arrangement, ikebana

日本語の意味

花道（はなみち）：主に歌舞伎の舞台で、舞台から客席後方へと延びる細長い通路。役者の出入りや見せ場の演技に用いられる。転じて、栄誉ある最後の場面や晴れ舞台を指すこともある。

やさしい日本語の意味

はなをきれいにならべてかざるならいごと。にほんのぶんかのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

日本插花艺术 / 日本传统花艺

中国語（繁体字）の意味

日本傳統插花藝術；華道 / 日本插花、花藝

韓国語の意味

꽃꽂이 / 이케바나 / 일본식 꽃꽂이

ベトナム語の意味

nghệ thuật cắm hoa Nhật Bản / ikebana / đạo cắm hoa

タガログ語の意味

ikebana / sining ng pag-aayos ng mga bulaklak / pag-aayos ng bulaklak

彼女は花道の授業を受けています。

She is taking a flower arrangement class.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在上插花课。

中国語（繁体字）の翻訳

她正在上插花課。

韓国語訳

그녀는 꽃꽂이 수업을 듣고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang học lớp cắm hoa.

タガログ語訳

Kumukuha siya ng klase sa ikebana.

意味（1）

flower arrangement, ikebana

花 (か)道 （ canonical ）

kadō （ romanization ）

kwadau （ romanization ）

くわだう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）