和英辞書

警鐘

ひらがな

けいしょう

名詞

alarm bell, fire bell

日本語の意味

警鐘：危険や異常の発生を人々に知らせるために鳴らす鐘。また、将来起こりうる危険や問題に対して注意や警戒を強く促すたとえ。

やさしい日本語の意味

あぶないことをしらせるために、ならすかね。かじなどのときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

警报钟 / 火警铃 / 警戒信号（比喻）

中国語（繁体字）の意味

警報鐘 / 火警鐘 / 警訊（比喻）

韓国語の意味

경종 / 경보 종 / 화재 경종

ベトナム語の意味

chuông báo động / chuông báo cháy / hồi chuông cảnh báo (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

kampana ng alarma / kampana ng sunog / hudyat ng panganib

その事件は私たちに警鐘を鳴らすべきだ。

That incident should ring an alarm bell for us.

中国語（簡体字）の翻訳

那起事件应当给我们敲响警钟。

中国語（繁体字）の翻訳

那起事件應該為我們敲響警鐘。

韓国語訳

그 사건은 우리에게 경종을 울려야 한다.

ベトナム語訳

Vụ việc đó nên là lời cảnh tỉnh cho chúng ta.

タガログ語訳

Dapat maging babala sa atin ang insidenteng iyon.

意味（1）

alarm bell, fire bell

警 (けい)鐘 （ canonical ）

keishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）