和英辞書

蕁麻

ひらがな

いらくさ

名詞

nettle

日本語の意味

イラクサ科の植物。触れると皮膚に刺激を与え、発疹やかゆみを起こすもの。 / 皮膚に一時的に現れる発疹で、かゆみを伴うもの（蕁麻疹の略的用法として）。

やさしい日本語の意味

さわるとひふがかゆくなるちいさなけがあるくさのなまえ

中国語（簡体字）の意味

荨麻：触碰会引起皮肤刺痛的草本植物。 / 荨麻属植物的统称。

中国語（繁体字）の意味

莖葉具刺毛，接觸皮膚會引起刺痛的植物 / 蕁麻科植物的統稱 / 常見的野生草本，用於食用或藥用

韓国語の意味

쐐기풀 / 쐐기풀속 식물

インドネシア語

jelatang / tumbuhan jelatang (genus Urtica)

ベトナム語の意味

cây tầm ma / tầm ma (cây gây ngứa khi chạm)

タガログ語の意味

ortiga / halamang makati na nakaiirita sa balat / damong may tusok na nagdudulot ng hapdi kapag nahawakan

蕁麻は触ると痛いので 注意してください。

Be careful, as nettles hurt when you touch them.

中国語（簡体字）の翻訳

荨麻一碰就会刺痛，请注意。

中国語（繁体字）の翻訳

蕁麻一碰會刺痛，請注意。

韓国語訳

쐐기풀은 만지면 아프므로 주의하세요.

インドネシア語訳

Tanaman jelatang menyakitkan jika disentuh, jadi harap berhati-hati.

ベトナム語訳

Cây tầm ma sẽ gây đau khi chạm vào, xin hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Ang mga nettle ay masakit hawakan, kaya mag-ingat.

意味（1）

nettle

蕁 (いら)麻 （ canonical ）

irakusa （ romanization ）

くさ （ hiragana ）