和英辞書

改編

ひらがな

かいへん

名詞

reorganization

日本語の意味

既存のものを変えて新しい形にすること。作り直すこと。 / 組織や制度などの構成を変えて再び編成し直すこと。

やさしい日本語の意味

なかみやならびをかえ、あたらしくくみなおすこと

中国語（簡体字）の意味

组织重组 / 机构改组 / 编制调整

中国語（繁体字）の意味

改組；重新編制 / 調整組織或編制的重整 / 重編機構或部隊的編制

韓国語の意味

개편 / 재편성 / 재조직

インドネシア語

reorganisasi / restrukturisasi / perombakan

ベトナム語の意味

sự tái tổ chức / sự cải tổ (cơ cấu) / sự sắp xếp lại

タガログ語の意味

reorganisasyon / muling pagsasaayos ng organisasyon o yunit / pagbabago ng balangkas

このプロジェクトは大規模な改編が必要です。

This project requires a major reorganization.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目需要大规模的改编。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案需要大規模的改編。

韓国語訳

이 프로젝트는 대규모 개편이 필요합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini membutuhkan perombakan besar-besaran.

ベトナム語訳

Dự án này cần được đại tu.

タガログ語訳

Nangangailangan ang proyektong ito ng malakihang pagbabago.

意味（1）

reorganization

改 (かい)編 （ canonical ）

kaihen （ romanization ）

へん （ hiragana ）