和英辞書

震音

ひらがな

せんおん

漢字

顫音

名詞

(music) tremolo

日本語の意味

音楽における「震音（しんおん）」とは、一つの音または和音を急速に反復したり、二つの音の間を細かく揺れ動かせたりして生じる、震えるような効果を持つ音のこと。一般に「トレモロ」とも呼ばれる。 / 楽器演奏において、弓や指、息づかいなどを細かく素早く動かすことで生み出される、連続的で揺らぎのある音響表現。 / 声楽や器楽で、音の強さ・高さを細かく揺らして、緊張感や高揚感、情感を強めるために用いられる音の表現技法。

やさしい日本語の意味

おんがくで、おとをとてもはやくくりかえし、ふるえるようにきこえるおと。

中国語（簡体字）の意味

音乐中对单音或两音快速反复、交替以产生颤动的奏法。 / 连续而均匀的颤音效果。 / 弦乐、吉他等的颤音演奏技巧。

中国語（繁体字）の意味

顫音 / 顫音奏法 / 顫音效果

韓国語の意味

음악에서 빠른 반복이나 음의 세기 변동으로 생기는 떨리는 소리 / 악기나 목소리의 진폭을 빠르게 흔들어 내는 표현

ベトナム語の意味

rung nhanh (tremolo) / kỹ thuật lặp nhanh nốt hoặc hợp âm tạo hiệu ứng run / rung âm liên hồi

タガログ語の意味

panginginig ng tunog sa musika / mabilis na pag‑uulit o salit‑salit ng nota / pag‑alog ng lakas ng tunog bilang efekto

彼のギター演奏は震音が特徴的だ。

His guitar performance is characterized by tremolo.

中国語（簡体字）の翻訳

他的吉他演奏以颤音为特色。

中国語（繁体字）の翻訳

他的吉他演奏以顫音為特徵。

韓国語訳

그의 기타 연주는 비브라토가 특징이다.

ベトナム語訳

Lối chơi đàn guitar của anh ấy đặc trưng bởi âm rung.

タガログ語訳

Ang kanyang pagtugtog ng gitara ay kilala sa nanginginig na tunog.

意味（1）

(music) tremolo

震 (しん)音 （ canonical ）

shin'on （ romanization ）

おん （ hiragana ）