和英辞書

きにいる

漢字

気に入る

動詞

気に入る: (idiomatic) to like, to be fond of, to prefer, to be pleased with

日本語の意味

好ましく思う。好きだと感じる。 / 自分の趣味・嗜好や意向に合っていて、満足だと感じる。 / 数ある中から、特に好きだと感じるものを選んで好む。

やさしい日本語の意味

ものやひとをすきだとおもう。じぶんのこのみにあってうれしくなる。

中国語（簡体字）の意味

喜欢 / 中意 / 满意

中国語（繁体字）の意味

喜歡 / 中意 / 滿意

韓国語の意味

마음에 들다 / 좋아하다 / 선호하다

インドネシア語

menyukai / lebih menyukai / puas/berkenan dengan

ベトナム語の意味

thích / ưa thích; chuộng / ưng ý; hài lòng (với)

タガログ語の意味

magustuhan / maibigan / paboran

このドレスは本当にきにいる。

I really like this dress.

中国語（簡体字）の翻訳

我真的很喜欢这件连衣裙。

中国語（繁体字）の翻訳

我真的很喜歡這件洋裝。

韓国語訳

이 드레스가 정말 마음에 들어.

インドネシア語訳

Saya benar-benar suka gaun ini.

ベトナム語訳

Tôi thực sự thích chiếc váy này.

タガログ語訳

Talagang gusto ko ang damit na ito.

意味（1）

気に入る: (idiomatic) to like, to be fond of, to prefer, to be pleased with

ki ni iru （ romanization ）

きにいり （ stem ）

きにいった （ past ）