和英辞書

親愛

ひらがな

しんあい

名詞

deep affection

日本語の意味

親しみ、愛情をこめて相手を思う気持ち。深いなさけ。

やさしい日本語の意味

とてもしたしくあいするきもち

中国語（簡体字）の意味

深厚的爱意 / 挚爱 / 深情

中国語（繁体字）の意味

深厚的愛意 / 親密的感情 / 摯愛

韓国語の意味

깊은 애정 / 친애 / 깊은 사랑

インドネシア語

kasih sayang yang mendalam / kecintaan / keintiman batin

ベトナム語の意味

tình thân ái / sự yêu thương sâu sắc / tình cảm sâu đậm

タガログ語の意味

malalim na pagmamahal / taos-pusong pag-ibig / pagsinta

彼女は彼に対する親愛の感情を隠せなかった。

She couldn't hide her deep affection for him.

中国語（簡体字）の翻訳

她无法掩饰对他的爱慕之情。

中国語（繁体字）の翻訳

她無法掩飾對他的愛慕之情。

韓国語訳

그녀는 그에 대한 애정을 숨기지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menyembunyikan perasaan sayangnya terhadapnya.

ベトナム語訳

Cô ấy không thể giấu được tình cảm của mình dành cho anh.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang kanyang damdamin ng pagmamahal para sa kanya.

意味（1）

deep affection

親 (しん)愛 （ canonical ）

shin'ai （ romanization ）

あい （ hiragana ）