和英辞書

庶民劇

ひらがな

しょみんげき

名詞

folk drama / drama about ordinary people

日本語の意味

庶民の日常生活や感情を題材とした演劇や芝居。宮廷や貴族ではなく一般大衆を主な登場人物・観客とする劇。 / 民間に伝わる素朴な演劇形式。村芝居や祭礼などで演じられる大衆的な芝居。

やさしい日本語の意味

ふつうのひとびとのくらしや気持ちをえがくしばい

中国語（簡体字）の意味

描写普通人生活的戏剧 / 以平民为主角的戏剧 / 民间戏剧

中国語（繁体字）の意味

描寫庶民生活的戲劇 / 民間戲劇（以平民為主角） / 以普通人日常為題材的戲劇

韓国語の意味

서민을 소재로 한 연극 / 민중의 삶을 다룬 희곡 / 평범한 사람들의 이야기를 그린 드라마

インドネシア語

drama rakyat / drama tentang orang biasa / teater rakyat

ベトナム語の意味

kịch dân gian / kịch về người dân thường / kịch phản ánh đời sống thường nhật của dân thường

タガログ語の意味

dulang-bayan / dula tungkol sa karaniwang mamamayan / dula tungkol sa pang-araw-araw na buhay ng karaniwang tao

庶民劇は、日本の伝統的な芸術形式であり、地元の人々によって演じられます。

Folk drama is a traditional art form in Japan, performed by local people.

中国語（簡体字）の翻訳

庶民剧是日本的传统艺术形式，由当地民众演出。

中国語（繁体字）の翻訳

庶民劇是日本的一種傳統藝術形式，由當地人演出。

韓国語訳

서민극은 일본의 전통적인 예술 형식이며, 지역 주민들에 의해 공연됩니다.

インドネシア語訳

Pertunjukan rakyat adalah bentuk seni tradisional Jepang yang dipentaskan oleh masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Kịch dân gian là một hình thức nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản, được biểu diễn bởi người dân địa phương.

タガログ語訳

Ang dulang pambayan ay isang tradisyonal na anyo ng sining sa Hapon at itinatanghal ito ng mga lokal na tao.

意味（1）

folk drama

意味（2）

drama about ordinary people

庶 (しょ)民 (みん)劇 （ canonical ）

shomingeki （ romanization ）

げき （ hiragana ）