和英辞書

考慮

ひらがな

こうりょ

名詞

consideration, regard, account

日本語の意味

考慮、尊重、説明

やさしい日本語の意味

なにかをきめるときにだいじなことをかんがえにいれること

中国語（簡体字）の意味

考虑 / 斟酌 / 顾及

中国語（繁体字）の意味

對事物的斟酌與思量 / 對某因素的顧及 / 將情況列入考量

韓国語の意味

고려 / 감안 / 참작

ベトナム語の意味

sự cân nhắc / sự xem xét / sự tính đến

タガログ語の意味

pagsasaalang-alang / konsiderasyon / pagbibigay-halaga

先生は学生の状況を考慮の上で提出期限を延ばした。

The teacher extended the submission deadline after taking the students' circumstances into consideration.

中国語（簡体字）の翻訳

老师考虑到学生的情况后，延长了提交期限。

中国語（繁体字）の翻訳

老師考慮到學生的情況後延長了繳交期限。

韓国語訳

선생님은 학생들의 상황을 고려하여 제출 기한을 연장했다.

ベトナム語訳

Giáo viên đã gia hạn thời hạn nộp bài sau khi cân nhắc tình hình của học sinh.

タガログ語訳

Isinasaalang-alang ang kalagayan ng mga estudyante, pinalawig ng guro ang takdang petsa ng pagsusumite.

意味（1）

consideration, regard, account

考 (こう)慮 （ canonical ）

kōryo （ romanization ）

kauryo （ romanization ）

かうりょ （ hiragana historical ）

りょ （ hiragana ）