和英辞書

四つ切り

ひらがな

よつぎり

名詞

cutting in four / quarter

日本語の意味

四つに切ること、または四つに切られた状態・物。特に、紙や写真用紙などを一定のサイズに四等分した判型や、その判型の用紙を指す。 / 写真業界や印刷業界などで用いられる用紙サイズの一つで、全紙を四等分した大きさの判型。 / 調理などで食材を四等分に切ること。また、その切り方。

やさしい日本語の意味

ものをよっつにきることまたはよんぶんのいちのおおきさのこと

中国語（簡体字）の意味

四等分 / 四分之一 / （纸张或照片）四开尺寸

中国語（繁体字）の意味

切成四塊（四等分） / 四分之一大小的切塊

韓国語の意味

사등분 / 네 등분으로 자르기 / 4분의 1 크기

ベトナム語の意味

sự cắt làm bốn phần / phần tư (một phần trong bốn phần bằng nhau) / khổ 1/4 tờ (giấy/ảnh)

タガログ語の意味

pagputol sa apat / apat na hati / ikaapat na bahagi

このリンゴを四つ切りにしてください。

Please cut this apple into four pieces.

中国語（簡体字）の翻訳

请把这个苹果切成四份。

中国語（繁体字）の翻訳

請把這個蘋果切成四等份。

韓国語訳

이 사과를 네 등분으로 잘라 주세요.

ベトナム語訳

Xin hãy cắt quả táo này thành bốn miếng.

タガログ語訳

Paki-hiwain ang mansanas na ito sa apat na piraso.

意味（1）

cutting in four

意味（2）

quarter

四 (よ)つ切 (ぎ)り （ canonical ）

yotsugiri （ romanization ）