和英辞書

損傷

ひらがな

そんしょう

名詞

damage, injury

日本語の意味

物がこわれたり傷ついたりして、正常な状態でなくなること。また、その状態や部分。 / 身体や組織などに加えられた傷害やダメージ。 / 機能・価値・名誉などがそこなわれること。

やさしい日本語の意味

ものやからだがこわれたり、きずついたりしたこと

中国語（簡体字）の意味

对物体或结构的破损、损坏 / 对身体或组织的伤害、损害

中国語（繁体字）の意味

物體的損壞、破損 / 身體或器官的受傷、損害 / 因外力造成的損害狀態

韓国語の意味

손상 / 상해 / 파손

インドネシア語

kerusakan / cedera / luka

ベトナム語の意味

tổn thương / hư hại / thiệt hại

タガログ語の意味

pinsala / sira

地震による損傷は甚大でした。

The damage caused by the earthquake was severe.

中国語（簡体字）の翻訳

地震造成的破坏十分严重。

中国語（繁体字）の翻訳

地震造成的損害非常嚴重。

韓国語訳

지진으로 인한 피해가 막대했습니다.

インドネシア語訳

Kerusakan akibat gempa sangat parah.

ベトナム語訳

Thiệt hại do trận động đất rất nghiêm trọng.

タガログ語訳

Malubha ang pinsalang dulot ng lindol.

意味（1）

damage, injury

損 (そん)傷 （ canonical ）

sonshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）