和英辞書

招牌

ひらがな

しょうはい

名詞

A signboard; a doorplate

日本語の意味

看板 / 表札 / 売り物・名物（比喩的な用法）

やさしい日本語の意味

みせのまえに だす かんばんや、いえやへやの なまえをしめす ふだ。

中国語（簡体字）の意味

店铺外的标牌、牌匾 / 门口的门牌 / 显示店名或信息的牌子

中国語（繁体字）の意味

標示店家或機構名稱、用以招徠顧客的牌子 / 掛在門口標示名稱或地址的門牌／標示牌

韓国語の意味

간판 / 문패

インドネシア語

papan nama / papan nama pintu

ベトナム語の意味

biển hiệu / biển tên cửa

タガログ語の意味

karatula ng tindahan / plaka sa pinto

その店の招牌は非常に目立つ。

The signboard of that shop is very noticeable.

中国語（簡体字）の翻訳

那家店的招牌非常显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

那家店的招牌非常顯眼。

韓国語訳

그 가게의 간판은 매우 눈에 띈다.

インドネシア語訳

Papan nama toko itu sangat mencolok.

ベトナム語訳

Bảng hiệu của cửa hàng đó rất nổi bật.

タガログ語訳

Napakapansin-pansin ang karatula ng tindahan.

意味（1）

A signboard; a doorplate

招 (しょう)牌 （ canonical ）

shōhai （ romanization ）

はい （ hiragana ）