和英辞書

紫陽花

ひらがな

あじさい

名詞

hydrangea

日本語の意味

アジサイ科アジサイ属の落葉低木。初夏に球状または円錐状に小さな花が多数集まって咲き、青・紫・ピンク・白など多様な花色を持つ。庭木や観賞用として広く栽培され、日本では梅雨の季節を象徴する花とされる。

やさしい日本語の意味

つゆのころに さく はな。あお むらさき ももいろ などの いろが ある。

中国語（簡体字）の意味

绣球花 / 八仙花

中国語（繁体字）の意味

繡球花 / 八仙花

韓国語の意味

수국

ベトナム語の意味

hoa cẩm tú cầu / cây cẩm tú cầu / loài thực vật thuộc chi Hydrangea

タガログ語の意味

hortensia / halamang may kumpol-kumpol na bulaklak, karaniwang bughaw o lila

紫陽花の花が雨に濡れて、とても美しいです。

The hydrangea flowers are wet from the rain and are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

绣球花被雨水打湿，非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

繡球花被雨水打濕，顯得非常美麗。

韓国語訳

수국 꽃이 비에 젖어 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Hoa cẩm tú cầu ướt vì mưa trông rất đẹp.

タガログ語訳

Basa sa ulan ang mga bulaklak ng hortensiya at napakaganda.

意味（1）

hydrangea

紫 (し)陽 (よう)花 （ canonical ）

shiyōka （ romanization ）

syaukwa （ romanization ）

しやうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）