和英辞書

生地

ひらがな

きじ

名詞

cloth, fabric / skin without any makeup applied / batter, dough / (ceramics) a biscuit, bisque / one's true colours or character

日本語の意味

布、生地 / 化粧をしていない肌 / 生地、練り粉 / (陶芸) ビスケット、素焼き / 人の本当の色や性格

やさしい日本語の意味

ぬののなまえ、ぱんやおかしのねりもの、かおになにもぬっていないはだ、ひとのほんとうのようす、やきもののもと。

中国語（簡体字）の意味

布料；织物 / 面糊；面团 / （陶瓷）素烧坯；坯胎

中国語（繁体字）の意味

布料、織物；麵糊、麵團；（陶瓷）素燒坯 / 未上妝的皮膚；素顏 / 本性；真面目

韓国語の意味

옷감 / 반죽 / 본색

インドネシア語

kain; bahan kain / adonan (kue) / sifat asli; watak sebenarnya

ベトナム語の意味

vải, chất liệu vải / bột nhão (làm bánh) / bản chất thật, con người thật

タガログ語の意味

tela / masa / likás na anyo/ugali

このワンピースは、薄くて柔らかい生地で作られているので、夏でも着やすい。

This dress is made from a thin, soft fabric, so it's easy to wear even in summer.

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙采用薄且柔软的面料制成，夏天也很容易穿着。

中国語（繁体字）の翻訳

這件洋裝採用薄且柔軟的布料製成，所以夏天也容易穿著。

韓国語訳

이 원피스는 얇고 부드러운 소재로 만들어져 있어 여름에도 입기 편하다.

インドネシア語訳

Gaun ini terbuat dari kain yang tipis dan lembut, sehingga nyaman dipakai bahkan di musim panas.

ベトナム語訳

Chiếc váy này được làm bằng vải mỏng và mềm, nên mặc thoải mái ngay cả vào mùa hè.

タガログ語訳

Ang one-piece na ito ay gawa sa manipis at malambot na tela, kaya madaling isuot kahit sa tag-init.

意味（1）

(ceramics) a biscuit, bisque

意味（2）

cloth, fabric

意味（3）

skin without any makeup applied

意味（4）

batter, dough

意味（5）

one's true colours or character

生 (き)地 （ canonical ）

kiji （ romanization ）

kidi （ romanization ）

きぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）